| Initiative |
Mesure proposée |
Responsable |
Délai |
| Projet du portail de Windsor (plan à neuf points) |
• Mise en ouvre du plan à neuf points
• Gestion du budget de $300 millions alloué pour le project |
Fédéral
Provincial |
Priorité la plus élevée Court terme |
| Plan d'urgence/de secours |
• Élaboration d'un plan d'urgence/de secours pour l'industrie de l'automobile en ce qui concerne le transport des biens/services |
Gouvernement fédéral
Gouvernement provincial
Industrie de l'automobile |
Court terme |
| Questions commerciales et de sécurité |
• Coordination ou harmonisation des objectifs de commerce et de sécurité sur une base binationale |
Gouvernement fédéral |
Moyen et long termes |
| Corridor ferroviaire/navires-une autre forme de transport |
• Revue des autres formes de transport afin de veiller à ce que les intérêts de l'industrie de l'automobile soient coordonnés/harmonisés avec ceux du gouvernement |
Gouvernement fédéral
Gouvernement provincial
Industrie de l'automobile
Industrie de pièces automobiles |
Long terme |
